http://torun.indymedia.org/3948 IMC Torun / tarcza (Focus) http://torun.indymedia.org//favicon.ico http://torun.indymedia.org/3948 http://torun.indymedia.org/8645 <p>happening – wyraz sprzeciwu wobec instalacji na terenie Polski amerykańskiej tarczy antyrakietowej. Happening odbędzie się w piątek 21.11.2008 o godzinie 15:15 przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu.</p> <p>Wobec faktu, że:</p> <p>-rząd polski niezdolny jest do decydowania o suwerenności swojego terytorium, bierze udział w ludobójczej i rasistowskiej wojnie o ropę oraz wystawia na niebezpieczeństwo własnych obywateli.</p> <p>-Ministerstwo Obrony Narodowej wykazało się obojętnością odnośnie woli społeczeństwa, które sprzeciwia się instalacji północnoamerykańskiej tarczy antyrakietowej pod Słupskiem, co stanowi jawny dowód na brak demokracji oraz na terroryzm państwa.</p> <p>-elity polityczne zaprzedały się prywatnemu kapitałowi, przejęły metodę grabieży stosowanej przez USA, posłusznie podporządkowały się amerykańskiej polityce zbrojnej, która napawa strachem świat od połowy XX wieku, popiera dyktatury w Ameryce Łacińskiej, Azji i Afryce, wywołuje konflikty takie jak Wietnam, Zimna Wojna...</p> <p>Chcielib…</p> pl 2008-11-20T09:46:14+00:00 http://torun.indymedia.org/8602 <p><a href="http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/news.php?&amp;id_news=30180">source: trojmiasto.pl, 25 October 2008</a></p> <p>On Friday 24 October 2008, at about 23:00 in front of the Grand Hotel in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sopot">Sopot</a> on the northern coast of Poland, some US-Americans beat up a taxi driver. It turned out that they are soldiers who recently arrived in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gdynia">Gdynia</a> . They were detained by the military police.</p> <p>According to Pawel, a colleague of the victim, a group of US-Americans wanted to enter a taxi to go from Sopot to Gdynia. They couldn’t communicate with the taxi driver, who didn’t speak any foreign languages. A struggle started.</p> <p>The taxi driver was kicked and fell down. His head hit the ground. The soldiers then left the scene. Pawel arrived a moment later. Doctors helped the victim. He was taken by ambulance to a hospital in Gdynia, where he was diagnosed to have concussion.</p> <p>Pawel said that the whole group of US-Americans was detained by “milita…</p> en 2008-10-26T22:16:24+00:00 http://torun.indymedia.org/6077 <p>Another citizens’ initiative against the so-called US Anti-Missile Shield! An appeal for a referendum! More (in Polish only) at <a href="http://www.niconasbeznas.pl">http://www.niconasbeznas.pl</a></p> <p><em>(Literally, “Nic o nas bez nas” means “Nothing about/concerning us without us”, so “For the people means BY the people” is a translation by meaning rather than a literal translation.)</em></p> en 2008-07-29T19:48:57+00:00 http://torun.indymedia.org/6005 <p><a href="/6005"><img src="/content/guest/6003.jpg" alt="image 6003" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <h3>Nie dla u.s.amerykańskiej tarczy antyrakietowej !</h3> <p>W nocy z 9/10 lipca 2008 w Toruniu na moście samochodowym zawisł transparent o treści “NIE <span class="caps">DLA TARCZY</span>” !</p> <p>Akcja jest wyrazem niechęci środowisk wolnościowych wobec planów lokalizacji na terenie Polski elementów <a href="/3948">u.s.amerykańskiej tarczy antyrakietowej.</a></p> <p>Chcemy wyrazić sprzeciw wobec instalacji na terenie Polski, a dokładnie w <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Redzikowo">Redzikowie</a> pod <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk">Słupskiem,</a> u.s.-amerykańskich baz wchodzących w skład tak zwanej <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarcza_antyrakietowa">,,tarczy antyrakietowej’‘</a> National Missile Defence. Uważamy, że “tarcza antyrakietowa” to anachroniczne politycznie i destabilizujące strategicznie podejście do zapewnienia bezpieczeństwa międzynarodowego. System obrony antyrakietowej nie polepszy obronności Polski…</p> pl 2008-07-10T20:07:57+00:00 http://torun.indymedia.org/5598 <p><a href="/5598#id5599"><img src="/content/guest/5599.jpg" alt="image 5599" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a> Akcja solidarnościowa w Toruniu.</p> <p>Zobacz <a href="/5529">RAPORT: Zatrzymanie i oskarżenia wobec uczestników demonstracji przeciwko budowie elementów amerykańskiej tarczy antyrakietowej, Słupsk 29-30 marca 2008 r.</a></p> pl 2008-05-03T17:40:15+00:00 http://torun.indymedia.org/5825 <h2><acronym title="Anarchist Black Cross">ABC</acronym> <span class="caps">POZNA</span>Ń REPORT: The arrest and charges against the participants of the demonstration against U.S. missile base in Poland, Słupsk, 29-30 March 2008</h2> <p><a href="http://www.rozbrat.org/ack_raport_08.htm">source in html format</a></p> <h3>The Demonstration</h3> <p>On the 29th March a demo against U.S. missile base in Poland took place in Slupsk (northern Poland). More about the demo: <a href="http://www.tarcza.org">http://www.tarcza.org</a> and <a href="http://www.m29.bzzz.net">http://www.m29.bzzz.net</a>.</p> <p>Huge police forces were mobilized before the demo. Few days before the demonstration, policemen intruded on the demonstration organizers asking about the details of the protest and were trying to intimidate them. During the demo itself, where from 500 to 800 people took part, the police was not offensive. The police units were not visible, that’s why the demonstration was peaceful. At the square where the hydepark took place, there was a big police car with video cameras.</p> <p>The atmosphere got more tense when some of the activists (100-200 people) went …</p> en 2008-04-07T23:48:55+00:00 http://torun.indymedia.org/5475 <h2>Przeciwko brutalności policji- pikieta Toruń 17.00 pod Kopernika</h2> <p>Dzisiaj o 17.00 w Toruniu pod pomnikiem Kopernika odbędzie się pikieta przeciwko brutalności policji w związku z brutalną interwencją policji w Słupsku.</p> <p><a href="http://cia.bzzz.net/brutalne_zatrzymanie_demonstrantow_w_slupsku">http://cia.bzzz.net/brutalne_zatrzymanie_demonstrantow_w_slupsku</a></p> <p>Kolektyw LaLucza</p> pl 2008-03-31T13:37:18+00:00 http://torun.indymedia.org/5456 <p><a href="/5452"><img src="/content/bushgo2hel/5461.jpg" alt="image 5461" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <p><strong><span class="caps">POLAND</span>: REPRESSION</strong></p> <h2>Brutal detentions of sleeping activists in Słupsk after anti-missile shield protests</h2> <p>Early morning, Sunday 30 March 2008, the day after <a href="https://torun.indymedia.org/5436">protests against the US anti-missile missiles (en)</a> <a href="http://cia.bzzz.net/demonstracja_antytarczowa_w_slupsku">(pl)</a> to be placed in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk">Słupsk, Poland</a>, about <a href="http://cia.bzzz.net/brutalne_zatrzymanie_demonstrantow_w_slupsku">23-25 activists were detained (pl)</a> in Słupsk, from several cities including Szczecin and Poznań. It appears that the police raided a private home while people were sleeping and that the human rights activists were brutally treated and beaten. Police used tear gas and one person has a broken hand. Please telephone to the police station…</p> en 2008-03-30T06:27:20+00:00 http://torun.indymedia.org/5439 <h2>anti-missile protest in Slupsk – live report</h2> <p style="text-align:center;"><strong>source (polish), by Czytelnik <span class="caps">CIA</span>, Czw, 2008-03-27 17:33:</strong></p> <p style="text-align:center;"><a href="http://cia.bzzz.net/demonstracja_antytarczowa_w_slupsku">http://cia.bzzz.net/demonstracja_antytarczowa_w_slupsku</a></p> <h3>translation – wikified</h3> <p>On Saturday 29 March in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk">Slupsk</a>, demonstrators from around Poland went to protest against the installation of parts of the u.s.-american so-called “Anti-missile Shield” in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Redzikowo">Redzikowo</a></p> <h2>LIVE <span class="caps">REPORT</span> – all times are <span class="caps">GMT</span>+1</h2> <ul> <li>19.00 – the person detained after 17.00 was given a fine of 650 zł [160 euro, a little under one month’s minimum wage] “for loitering and swearing”.</li> </ul> <ul> <li>19.30 – Our reporter informed us that at the end of the protest in front of the main gate in Redzikowo another two people were detained. One of them was taken as a result of what happened at the gate. Both people have already been freed.</li> </ul> <ul> <li>17.15 – on Tuwima Street in Słupsk one person was detained, according to witnesses, the person b…</li> </ul> en 2008-03-29T14:17:18+00:00 http://torun.indymedia.org/5386 <p><a href="/5386#id5387"><img src="/content/guest/5387.jpg" alt="image 5387" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <h2>Sob 15 marca @Warszawa: Globalny protest. Nie chcemy być okupantem. Nie chcemy być tarczą. Nie chcemy atak na Iran!</h2> <p><a href="http://cia.bzzz.net/warszawa_globalny_protest_nie_chcemy_byc_okupantem_nie_chcemy_byc_tarcza">na cia.bzzz</a></p> <p>W piątą rocznicę ataku na Irak. Protesty na całym świecie mają się odbyć w czasie <strong>tygodnia 15-22 marca 2008r.</strong> W Polsce odbędzie się ogólnokrajowa demonstracja pod hasłem: Nie chcemy być okupantem! Nie chcemy być tarczą! <a href="http://www.campaigniran.org">Nie chcemy atak na Iran!</a> <strong>Sobota, 15 <span class="caps">MARCA</span> 2008r. – Warszawa, Pałac Prezydencki (przemarsz pod Sejm i Ambasadę <span class="caps">USA</span>), godz. 13.00.</strong> Zostaw sobie ten dzień wolny.</p> pl 2008-03-15T00:05:15+00:00 http://torun.indymedia.org/5102 <p><a href="http://m29.bzzz.net/content/view/12/43/lang,english/">http://m29.bzzz.net/content/view/12/43/lang,english/</a></p> <h2>More about the anti-US base action in Slupsk/Redzikowo 29 March 2009</h2> <p><em>Written by Administrator of m29.bzzz.net Monday, 28 January 2008</em></p> <h3><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk">Slupsk</a></h3> <p>Saturday March 29, we’ll meet at 12:00 midday on the avenue outside the train station called ul. Wojska Polskiego (same name as a street) in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%82upsk">Słupsk</a>. There is an avenue going down the middle of this street which is good for the start of the demonstration. We’ll be stopping for some street theatre. At the end of the avenue there are some large squares. At about 13:00 we’ll start a public speak out on the missiles and on the topic of militarism. Foreign guests who would like to say something are asked to contact us behorehand to arrange translation.</p> <h3><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Redzikowo">Redzikowo</a></h3> <p>At about 14:30, people who are inter…</p> en 2008-01-30T22:56:14+00:00 http://torun.indymedia.org/5095 <h2>M29 <span class="caps">WWW</span>: <a href="http://m29.bzzz.net/">http://m29.bzzz.net/</a></h2> <p><a href="http://m29.bzzz.net/">http://m29.bzzz.net/</a></p> <h3>Tarcza narazi Polskę na atak</h3> <p><a href="http://m29.bzzz.net/content/view/33/36/lang">http://m29.bzzz.net/content/view/33/36/lang</a>,polish/</p> <p><em>Redaktor @m29.bzzz.net: Administrator 28.01.2008.</em></p> <p>Były podsekretarz obrony <span class="caps">USA</span> i ceniony na świecie analityk wojskowy ostrzega: nie ma dowodów, że w razie prawdziwej wojny tarcza kogoś obroni</p> <p>Amerykański rząd przekonuje, że tarcza będzie mogła chronić przed atakiem ze strony Iranu czy Korei Północnej nie tylko Stany Zjednoczone, ale i Europę. Poradziłby pan polskiemu ministrowi obrony, który jest teraz w <span class="caps">USA</span>, by przyjął amerykańską ofertę?</p> <p>Philip E. Coyle: Doradzałbym wielką ostrożność, bo nie ma dowodów, że system, którego instalację administracja George’a W. Busha zaproponowała Polsce i Czechom, będzie bronił Europy przed rakietami dalekiego zasięgu. Nie wiadomo nawet, czy podczas konfliktu zbrojnego ochroni on choćby Stany Zjednoczone. Agencja Obrony Rakietowej we wniosku o fundusze na 2008 rok napisała, że pierwszym celem instalac…</p> pl 2008-01-30T22:38:34+00:00 http://torun.indymedia.org/4932 <p><a href="/4932#id4933"><img src="/content/guest/4933.jpg" alt="image 4933" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <h2>CALL <span class="caps">FOR INTERNATIONAL MOBILIZATION AGAINST US MILITARY BASES IN CENTRAL EUROPE</span>. NO <span class="caps">TO ANTI</span>-MISSILE <span class="caps">DEFENSE SYSTEM</span>!</h2> <p><em><strong>The Campaign against Militarism, Poles for a Referendum, the Anarchist Federation and other groups are <a href="http://cia.bzzz.net/call_for_international_mobilization_against_us_military_bases_in_central_europe_no_to_anti_missile_defense_system">calling for a large-scale mobilization</a> against the installation of missiles and the building of the US base in Poland. The action, called for March 29, can be seen as part of a larger anti-militarist struggle which is taking place throughout Europe, including the <span class="caps">NATO</span> Game Over action to be held in Brussels on March 22 and the anti-NATO Summit to take place in Bucharest at the beginning of April. Let’s come together and show that we are not indifferent to the politics of militarism!</strong></em></p> <p>Over the…</p> en 2008-01-14T23:13:11+00:00 http://torun.indymedia.org/4294 <p><a href="/4288#id4289"><img src="/content/guest/4289.jpg" alt="image 4289" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <h2>NO <span class="caps">TO US</span>-AMERICAN ,,ANTIMISSILE <span class="caps">SHIELD</span>”!</h2> <p>Action against putting a US-American antimissile base in northern Poland. We think that the “antimissile shield” is politically anachronistic and a strategically destabilising approach to ensuring international security.</p> <p style="text-align:center;"><strong>DON’T <span class="caps">BE FOOLED BY THE GOVERNMENT</span>!</strong></p> <p style="text-align:center;"><strong>THE <span class="caps">ANTIMISSILE SHIELD DOESN</span>’T <span class="caps">PROTECT</span>! IT <span class="caps">IS ITSELF A MISSILE SYSTEM</span>!</strong></p> <p style="text-align:center;"><strong>THE <span class="caps">ANTIMISSILE IS AN OFFENSIVE WEAPON</span> – IT’S <span class="caps">PART OF THE FIRST LINE OF ATTACK</span>!</strong></p> <p>The Polish government wants once again to decide on the country’s security (like with the war in Iraq) without taking account citizens’ opinions. It now wants to put a missile launch system in Poland, which is supposed to shield the <span class="caps">USA</span> from a missile attack. What is this proposal about? What can the effects of this be for Poles? What can be hidden behind this? What can we gain, w…</p> en 2007-10-14T22:07:17+00:00 http://torun.indymedia.org/4252 <h2>NO <span class="caps">TO US</span>-AMERICAN ,,ANTIMISSILE <span class="caps">SHIELD</span>”!</h2> <p><a href="http://cia.bzzz.net/search/node/tarcza"><img src="/content/guest/2667.jpg" alt="nie chcemy byc tarcza USA" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <p>Action against putting a US-American antimissile base in northern Poland. We think that the “antimissile shiled” is politically anachronistic and a strategically destabilising approach to ensuring international security.</p> <p style="text-align:center;"><strong>DON’T <span class="caps">BE FOOLED BY THE GOVERNMENT</span>!</strong></p> <p style="text-align:center;"><strong>THE <span class="caps">ANTIMISSILE SHIELD DOESN</span>’T <span class="caps">PROTECT</span>! IT <span class="caps">IS ITSELF A MISSILE SYSTEM</span>!</strong></p> <p style="text-align:center;"><strong>THE <span class="caps">ANTIMISSILE IS AN OFFENSIVE WEAPON</span> – IT’S <span class="caps">PART OF THE FIRST LINE OF ATTACK</span>!</strong></p> <p>The Polish government wants once against to decide on the country’s security (like with the war in Iraq) without taking account citizens’ opinions. It now wants to put a missile launch system in Poland, which is supposed to shield the <span class="caps">USA</span> from a missile attack. What is this proposal about? What can the effects of this be for Poles? What can be hidd…</p> en 2007-10-10T22:22:03+00:00 http://torun.indymedia.org/4168 <p><a href="/4161#id4162"><img src="/content/guest/4162.jpg" alt="image 4162" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a> Inauguration of the 2007/8 academic year – <a href="http://www.umk.pl">Nicolaus Copernicus University</a></p> <p>As the president of Lithuania <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Valdas_Adamkus">Valdas Adamkus</a> said (translation) while accepting his Doctorate honoris causa today, <em>,,Don’t be afraid to think, don’t be afraid to express those thoughts, don’t be afraid to defend the truth and – what’s most important – don’t be afraid to turn those thoughts into actions”,</em> Toruń activists were not afraid to protest during Polish president Lech Kaczyński’s speech. The themes of the protest were:</p> <p style="text-align:center;"><strong>“Down with Catholic fundamentalism!”</strong></p> <p style="text-align:center;" /> <strong>,,Boycott the elections! <a href="http://www.bojkot-wyborow.org">http://www.bojkot-wyborow.org</a> ”</strong> <p style="text-align:center;" /> <strong><a href="/3948">"We don’t want to be cannon fodder for the <span class="caps">USA</span>!"</a></strong> en 2007-10-01T14:08:33+00:00 http://torun.indymedia.org/3954 <h2>US-American Antimissile Defence System – analysis, criticism, resistance</h2> <p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_missile_defense"><img src="/content/guest/2667.jpg" alt="nie chcemy byc tarcza USA" style="float:left; margin-right: 20px" width="200" /></a></p> <p>collective authorship, Warsaw 2007</p> <ul> <li>Introduction</li> <li>Who does the antimissile shield protect? <em>Piotr Ciszewski</em></li> <li>Afghanistan, Iraq and the antimissile shield <em>Andrzej Smosarski</em></li> <li>Modern militarism <em>Jakub Grzegorczyk</em></li> <li>Direct action, or the uselessness of obedience <em>Piotr Ciszewski</em></li> <li>What can you do against the Shield?</li> <li>We insist on a referendum regarding the Shield <em>Polska Partia Pracy</em></li> <li>Against the antimissile shield <em>Czerwony Kolektyw – Lewicowa Alternatywa</em></li> </ul> <p><strong>pdf file below</strong> from <a href="http://www.ck-la.tk/misc/CKLA-tarcza-broszura.pdf">http://www.ck-la.tk/misc/CKLA-tarcza-broszura.pdf</a></p> <ul> <li>full English translations could possibly be done on request: contact details for the five activist groups from pages 47, 48: <ul> <li><a href="http://www.ck-la.tk">http://www.ck-la.tk</a></li> <li><a href="http://www.fa.most.org.pl">http://www.fa.most.org.pl</a> | <a href="http://w%E2%80%A6">http://w…</a></li> </ul> </li> </ul> en 2007-09-08T14:01:28+00:00 http://torun.indymedia.org/2706 <h2>antiwar demonstration Torun Tuesday 20 March at 16:00 at Copernicus’ statue</h2> <p>With fourth anniversary of the invasion and occupation of Iraq coming up, we’re organising an antiwar demonstration on <strong>Tuesday 20 March at 16:00 at Copernicus’ statue.</strong></p> <p style="float:left"><a href="http://pl.indymedia.org/pl/2007/03/26928.shtml"><img src="/content/guest/2667.jpg" alt="" /></a></p> <p>Bring along everything useful for a demo, posters, banners, megaphones and pass the message along.</p> <p>We’d like the main theme of the demo to be <strong>Stop the U$A bases.</strong></p> <p>We’ll be collecting signatures for the referendum regarding “Tarcza” [the military radars that the <span class="caps">USA</span> is planning to install in Poland].</p> <p>Pass on the news!</p> en 2007-03-20T16:46:38+00:00 http://torun.indymedia.org/2628 <p><a href="http://pl.indymedia.org/pl/2007/03/26928.shtml">źródło 1</a></p> <p><a href="http://pl.indymedia.org/pl/2007/03/26951.shtml?comments=true">źródło 2</a></p> <h2>Demonstracja antywojenna w Warszawie:</h2> <ul> <li><strong>niedz. 18 marca godz 12 Ambasada <span class="caps">USA</span></strong></li> </ul> <ul> <li><strong>sob. 24 marca godz 13 pl. Zamkowy</strong></li> </ul> <p>Warszawa: Demonstracja antywojenna (dezerter 08-03-2007 23:39)</p> <p><strong>18 marca 12.00 Amb <span class="caps">USA</span></strong> – demonstracja przeciw wojnie i militaryzmowi</p> <p>Dość wydatków na zbrojenia! Stop promilitarystycznemu kursowi naszego rządu! Nie dla tarczy anyrakietowej! Wycofać wszystkie wojska z Iraku! Nie dla bazy F-16! Przyjdź by wyrazić swój sprzeciw!</p> <p>Uzupełnienia i sprostowania:</p> <p><em>I powtórka w sobote 24 marca 2007</em></p> <p>(09.03.2007 10:24)</p> <p><a href="http://www.irak.pl">Demo antywojenne 24 <span class="caps">MARCA 2007</span></a></p> <p><strong>24 <span class="caps">MARCA 2007</span> godz.13 <span class="caps">WARSZAWA</span>, pl.Zamkowy</strong></p> <p>Ogólnokrajowa demonstracja antywojenna w związku z czwartą rocznicą ataku na Irak Org. przez <a href="http://isw.w.pl">Inicjatywe stop wojnie</a></p> <p>Związek zawodowy organizuje darmowe autokary z:</p> <ul> <li><span class="caps">KATOWIC</span></li> <li><span class="caps">WROC</span>ŁAWIA</li> <li><span class="caps">LUBLINA</span></li> <li>BY…</li> </ul> pl 2007-03-11T10:28:43+00:00